Problem installing driver: "dkms: command not found"

Debian does not have any headers (or kernel) packages called “generic” AFAIK. But futhermore, I think in Raspbian the headers are not distributed as packages but you need to get a tarball from the git and unpack that AFAIK.