For what it’s worth, an update of the sqlite library is available for anybody willing to try it; please follow the instructions in
Note that for me, this doesn’t really solve this issue, since non-ASCII characters will still not be displayed properly when browsing Folders; however, folders will no longer show up empty, at least…