In cases where it matters (config setting is required) then you will usually get a warning/error as it is. We also try to stress that people should use the mopidy config and sudo mopidyctl config commands rather than dumping the .conf files (which they often then edit and remove significant info).
But if someone wanted to work on improving the parsing we’d certainly be interested in a PR.