Can't mount network drive

I had a similar problem that was resolved by following this advice. Does the situation in this thread look similar to your problem?