Some time ago this used to be because Android didn’t recognise the name.local so you had to find the mopidy instance by using the ip address (192.168.0.??) followed by 6680 etc.
More and fuller explanation here
Whether this still is the case I’m not sure.