Network folders are showing up empty in MusicBox 0.5.1rc

Okay, after rereading this thread, my above suggestions are probably more relevant to @markus_gregory who can reproduce problems with umlauts even on the Pi’s local file system, if I understand correctly. Sorry for my confusion.