I’m afraid that is not currently possible. The streams saved within musicbox-webclient are only accessible by the webclient. But you can instead save them to a local playlist and then access them via MPDroid as described here. You won’t be able to edit the streams from the webclient this way, it’s a hack until something better comes along.