I know its been a couple of years since this was brought up, but how about adding a Plex client as a service? I use this feature in Sonos all the time. Adding it to Pi Musicbox would really be a great feature.
How’s this? https://github.com/snorre-k/musicbox
Thank you for the link. I will get this up and running.