Would it be possible to stream from my Android device to mopidy via GoogleCast? So that my Pi Musicbox acts like a Chromecast stick?
Sadly no! Google locked this pretty good.
And the other way round? So mopidy to Chromecast Audio? Logitech Media Server (LMS) does it with Chromecast to LMS bridge