I do not know how to backup the playlists but I use Win32DiskImager to make a full backup of my SD card.
This way if the card gets corrupted, I can simply put the backup again on the SD. This has the advantage that you do not need to reinstall mopidy or raspbian, but the backup file is much bigger of course.