Volume control and sound control with Raspberry Pi, HiFiBerry AMP2, old stereo speakers and IRIS

you might want to check out my settings I found here:

Try running amixer on your pi to identify the hardware mixer services. You’ll find something like ‘DAC’ or ‘Volume’ for your “alsamixer/control” variable.