file used to be one of the protocols handled by Mopidy-Stream, but we’ve changed the default stream/protocols configuration to not include file any more. You’ve probably set a bit more than you need in your configuration. You only need to set the configs that differs from the defaults.
To fix this remove the stream/protocols config from your mopidy.conf, or at the very least remove file from the stream/protocols config value.