No sound when streaming from no-sound-card server

You need to setup mopidy to output via icecast or snapcast or something so that you can then receive audio on a matching client on your other machine. Mopidy does not stream output to your web client by default.