Mopidy is not playing with icecast2

Do you have a pipeline other than one involving icecast that has this issue?

Edit: Sorry completely missed your snapcast example above.