Limit volume of software mixer

I couldn’t find anything related, so I created one:

As an workaround, would it help to somehow use alsa?