Can't get mopidy output sound (kodibuntu+mopidy)

[jodal]

Try with this in your mopidy.conf:

[audio]
output = alsasink device=hw:0,3

The 0,3 is card,device taken from your aplay -l output.